{"id":"31e42083-8b99-4ae9-b671-799b952c3212","title":"Surveillante ou Surveillant de chantier - Mécanique","company":{"id":"9ac0e9e1-fce8-4c36-864e-0b6a479fcaf7","name":"Elcn","website":"https://elcn.fa.us2.oraclecloud.com","url":"https://yesjob.brogu.ca/companies/9ac0e9e1-fce8-4c36-864e-0b6a479fcaf7"},"url":"https://yesjob.brogu.ca/jobs/31e42083-8b99-4ae9-b671-799b952c3212","apply_url":"https://elcn.fa.us2.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX/job/113346","status":"open","location":"Salaberry-de-Valleyfield, QC, Canada","locations":[{"city":"Salaberry-de-Valleyfield","region":"QC","country":"CA"}],"workplace":"onsite","remote_eligible_countries":[],"employment_types":["contract"],"work_auth_required":"unspecified","term":null,"salary_cad_per_year":null,"languages_required":["fr"],"seniority":"senior","first_seen_at":"2026-11-05T15:47:14.305Z","last_seen_at":"2026-11-12T22:57:29.242Z","salary_text":null,"summary":"- Contract-style (mandat) on-site mechanical works supervision role at the Saint-Timothée dam, Salaberry-de-Valleyfield, QC. The posting is in French.\n- Schedule: 5 days/week, 10 hours/day (50 h/week). Assignment runs from about 16 Nov 2026 to 28 May 2027, extendable.\n- Requires 5-10 years of relevant supervision experience, a valid Carte ASP Construction, a valid class 5 driver's licence, and availability for training (work at height, silica, fit test, work in water). Strong French communication is required.\n- Pay and work authorization are not stated. This is not a co-op or internship term.","sources":["https://elcn.fa.us2.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX/job/113346"]}