{"id":"54aaa5d9-e542-45ff-ae95-d00a059dd96c","title":"Bilingual Senior Legal Counsel","company":{"id":"6f823964-5ec8-4d98-ae3c-b1f18ea035d7","name":"StaplesRetail","website":"https://fa-exhh-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com","url":"https://yesjob.brogu.ca/companies/6f823964-5ec8-4d98-ae3c-b1f18ea035d7"},"url":"https://yesjob.brogu.ca/jobs/54aaa5d9-e542-45ff-ae95-d00a059dd96c","apply_url":"https://fa-exhh-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/Staples/job/75684","status":"open","location":"Richmond Hill, ON, Canada","locations":[{"city":"Richmond Hill","region":"ON","country":"CA"}],"workplace":"hybrid","remote_eligible_countries":[],"employment_types":["full_time"],"work_auth_required":"unspecified","term":null,"salary_cad_per_year":null,"languages_required":[],"seniority":"senior","first_seen_at":"2026-11-05T15:48:46.363Z","last_seen_at":"2026-11-15T14:00:16.831Z","salary_text":null,"summary":"- Senior in-house legal counsel at Staples in Richmond Hill (ON), listed as full-time; hybrid with 4 days onsite.\n- Requires an LL.B or JD, a licence to practice law in at least one Canadian province, and 5-8 years of legal experience including articling.\n- Title says Bilingual but the body lists French as an asset, so the language requirement is unclear.\n- Duties: complex commercial agreements, regulatory matters, privacy, M&A support, supervising legal students and external counsel.\n- Work authorization, pay and hours not stated; benefits listed; AI may assist screening with human final decisions.","sources":["https://fa-exhh-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/Staples/job/75684","https://fa-exhh-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/StaplesCanada/job/75684","https://fa-exhh-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/StaplesInc/job/75684","https://fa-exhh-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX_2001/job/75684"]}